Você adora assistir filmes e séries em versão original e não suporta dublagens, por mais bem feitas que sejam. Muitas vezes encontrar uma legenda correta e sincronizada é uma tarefa difícil.
Mesmo depois de encontrar o arquivo com as falas do filme, é possível que alguns problemas apareçam. Para facilitar a vida, editar e criar legendas com o método faça você mesmo, teste o Aegisub.
Tutorial passo a passo
O Aegisub é um editor de legendas grátis e multi formatos. O visual do Aegisub é ideal para você aprender rápido como usar o programa e ter as melhores legendas. Os tutoriais passo a passo facilitam ainda mais todo o processo.
Você faz mais do que apenas criar legendas para filmes e séries com o Aegisub. Use efeitos especiais para karaokê, por exemplo. No Aegisub você também muda a fonte e altera a sincronização facilmente. Prepare o balde de pipoca para assistir a muitos vídeos com legendas exclusivas.
Analisamos a útima versão do Aegisub com 30 antivírus diferentes. Veja o resultado da análise.
LIVRE DE VÍRUS - GARANTIA Softonic
brunokids
Nunca publique números de série, cracks, etc. Nem mesmo links para páginas que contenham este tipo conteúdo. Caso contrário, o seu perfil será eliminado e serão tomadas as medidas legais cabíveis. Recordamos que os IPs serão registrados.
Sincronize as legendas com as imagens
Descubra o codec adequado para cada caso
