Aegisub

Aegisub 3.0.2

Crie e edite legendas personalizadas para qualquer filme

Você adora assistir filmes e séries em versão original e não suporta dublagens, por mais bem feitas que sejam. Muitas vezes encontrar uma legenda correta e sincronizada é uma tarefa difícil. Ler descrição completa

PRÓS

  • Grátis
  • Interface sofisticada e completa
  • Tutorial de ajuda passo a passo
  • Múltiplos formatos de legendas disponíveis

CONTRAS

  • Não tem versão em português

Muito bom
8

Você adora assistir filmes e séries em versão original e não suporta dublagens, por mais bem feitas que sejam. Muitas vezes encontrar uma legenda correta e sincronizada é uma tarefa difícil.

Mesmo depois de encontrar o arquivo com as falas do filme, é possível que alguns problemas apareçam. Para facilitar a vida, editar e criar legendas com o método faça você mesmo, teste o Aegisub.

Tutorial passo a passo

O Aegisub é um editor de legendas grátis e multi formatos. O visual do Aegisub é ideal para você aprender rápido como usar o programa e ter as melhores legendas. Os tutoriais passo a passo facilitam ainda mais todo o processo.

Você faz mais do que apenas criar legendas para filmes e séries com o Aegisub. Use efeitos especiais para karaokê, por exemplo. No Aegisub você também muda a fonte e altera a sincronização facilmente. Prepare o balde de pipoca para assistir a muitos vídeos com legendas exclusivas.

Aegisub é compatível com

SRT, ASS, SSA, SUB e TTXT
Aegisub

Download

Aegisub 3.0.2